1. The ancient refiner skimmed off the impurities, or dross.

Người thợ luyện kim thời xưa hớt bỏ đi các chất bẩn hoặc cặn bã.

2. 17, 18. (a) How are we individually tested by the Great Refiner?

17, 18. a) Mỗi cá nhân chúng ta được thử thách thế nào bởi Đấng Luyện kim Lớn?

3. For he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen.

Vì Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.

4. A refiner in ancient times often added lye to help separate the dross from the precious metal.

Người luyện kim thời xưa thường châm thuốc giặt vào, giúp tách cáu cặn khỏi quý kim.

5. According to the prophecy, Jehovah, accompanied by his messenger, would come and “sit as a refiner and cleanser.”

Theo lời tiên tri thì Đức Giê-hô-va, có sứ giả của Ngài theo sau, đến “ngồi như kẻ luyện bạc và làm cho sạch” (Ma-la-chi 3:3).

6. (Hebrews 13:17) They appreciate that by means of such adjustments the Great Refiner has brought them into closer harmony with Scriptural methods for the congregations.

Họ hiểu rằng nhờ có những sự cải tổ ấy mà Đấng Luyện kim Lớn đã khiến cho họ hoạt động phù hợp hơn với những phương pháp ghi trong Kinh-thánh dành cho các hội-thánh.

7. China 's largest company , oil producer and refiner Sinopec Group , was the best performer at No. 5 overall , due to increased production of crude oil and natural gas , according to Fortune .

Theo Fortune , xếp ở vị trí thứ 5 là công ty lớn nhất Trung Quốc , hãng sản xuất và lọc dầu , tập đoàn Sinopec Group là hãng có kết quả kinh doanh tốt nhất do việc tăng sản lượng dầu thô , ga tự nhiên .